Vocabulario japonés
Muchas instrucciones y técnicas de kárate conservan sus nombres japoneses. Con la práctica, estos términos se vuelven familiares y ayudan a seguir el entrenamiento en cualquier dojo.
El japonés utiliza Hiragana, Katakana y Kanji. Esta página utiliza términos romanizados para hacerlos más fáciles de consultar mientras aprendes.
Números
1ichi
2ni
3san
4yon o shi
5go
6roku
7nana o shichi
8hachi
9kyu o ku
10ju
20niju
30sanju
100hyaku
Contadores (objetos en general)
1Hitotsu
2Futatsu
3Mittsu
4Yottsu
5Itsutsu
Otros Contadores
Hon (varios tipos de objetos, especialmente largos y delgados, pero también técnicas o conjuntos de técnicas, sesiones de práctica, etc.)
1Ippon
2Nihon
3Sanbon
4Yohon
5Gohon
6Roppon
7Nanahon
8Happon
9Kyuhon
10Juppon
Palabras más comunes
ageAcción de elevar, levantar
aihanmiPosición relativa de dos practicantes con la misma pierna adelante
aikidoLiteralmente: camino de armonizar la energía
ashiPierna, pie
ashibaraiBarrido de pierna o pie
atamaCabeza
atemiGolpe
awaseCombinación, unión, armonización
ayumiPaseo
baraiBarrido
boBastón largo
bojutsuTécnicas de bastón
bokkenEspada de madera
buGuerrero
bushiGuerrero
budoCaminos del guerrero, artes marciales
chiPalabra china para la energía vital, igual a "Ki"
chudanNivel medio (del cuello hasta la cintura)
dachiPosición
daiGran
danNivel, grado (cinturón negro)
doCaminos, camino
dojoLugar de entrenamiento de budo
embusenDiagrama de un kata
empiCodo, igual que "hiji"
fumiAplicación de fuerza
gashoColocar las manos juntas frente a la cara para saludar (Zen, Mokuso, etc.)
gedanNivel bajo (desde la cintura abajo)
geriPatada
giRopa adecuada para el entrenamiento de budo, compuesta por Uwagi (chaqueta), Zubon (pantalones) y Obi (cinturón)
gonosenTécnica de permitir que el oponente ataque primero para contrarrestar
gyakuInverso, opuesto
hajimeComenzar, empezar
hakamaPantalones anchos que se llevan sobre el gi en las artes marciales tradicionales (Kyudo, Kendo, Iaido, Aikido, etc.)
happoOcho direcciones
haraAbdomen
heikoParalelo
henkaCambiar (de posición)
hidariIzquierdo
hijiCodo
hikiteSacar el puño hacia la cintura
hizaRodilla
hoDirección, sentido, método
horanokamaePosición de partida de algunos kata, con una mano cubriendo el puño cerrado
ipponUno (punto, paso, ataque, etc.)
ipponkumiteEntrenamiento con pareja con 1 ataque y 1 defensa
irimiEntrar en movimiento (alrededor del círculo del oponente)
jitsuTécnica
jiyuLibre
jiyuipponkumiteSparring libre (con un ataque único)
jiyukumiteCombate libre controlado con un compañero
joAlto
jodanNivel alto (desde la cabeza hasta arriba)
josekiLado superior, lugar de honor (en el dojo, la pared sur, a la derecha de la pared principal)
juSuavidad, suave
judoCamino de la suavidad
jukumiteSparring suave
kagiGolpe
kakeGolpe
kaishowazaTécnicas de mano abierta
kakatoTalón
kamaePosición defensiva
kamaeteInstrucción para tomar posición
kamizaPared principal del dojo, al este, donde se encuentra el Tokonoma
karaVacío
karadaCuerpo, lo mismo que "tai"
karatedoEl camino de las manos vacías
kataForma de práctica, con o sin pareja, con secuencias preestablecidas de técnicas
katanaEspada
keageMovimiento rápido hacia arriba
keikoEntrenamiento
kekomiMovimiento de empuje
kenEspada
kendoCamino de la espada
keriPatada
kiEnergía, fuerza vital, espíritu
kiaiProyección de energía a través de un grito
kihonTécnicas básicas
kimeConcentración de energía física y mental, decisión
kiritsuPonerse de pie
koPequeño, posterior
kohaiPracticante junior, lo opuesto a Sempai
kokoroEspíritu, corazón
kokyuPoder del aliento
koshiCadera
koteMuñeca
kumiteCombate o trabajo con compañero
kuzushiInestabilidad
kyuGrado de estudiante
kyushoPuntos vitales
maaiDistancia correcta
maeDelante
makiRueda
makikomiTécnica judo consistente en arrojar a un oponente por medio de una rueda
makiwaraPoste de golpeo utilizado en el entrenamiento de karate-do
mawashiMovimiento circular
mawatteGirar
midaleMétodo de entrenamiento de Karate-do que consiste en ataques continuos y evasiones
migiDerecha
mokusoLiteralmente: no pensar. Estado de concentración durante la apertura y clausura de la ceremonia de práctica de Budo
moroteCon las dos manos
nagewazaTécnicas de lanzamiento
nekoGato
nobashiEstiramiento, acto de estirar
nukiteAtaque con los dedos juntos y extendidos
oGrande
okuriDeslizamiento
osaeInmovilización
otagaiSaludo mutuo
otoshiMovimiento desde arriba hacia abajo
randoriPráctica libre de combate
reiSaludo
reigiEtiqueta, reglas de conducta
ritsureiSaludo de pie
ryoAmbos
ryuEstilo, escuela
sabakiEvasión
saiArma tridentada de Okinawa
samuraiGuerrero japonés
sanbonkumiteEntrenamiento de esparring con tres ataques
sasaeApoyo
seizaPosición de rodillas
sempaiEstudiante sénior
sennosenAnticipación
senseiMaestro
senseireiSaludo al maestro
senseitaishiSaludo hacia el maestro
shihanMaestro de alto rango
shihoDirecciones
shikkoCaminar sobre las rodillas
shimozaPared oeste del dojo, frente a Kamiza, donde los estudiantes se sientan
shimosekiPared norte del dojo, donde los asistentes no practicantes pueden sentarse
shinEspíritu
shinaiBastón de bambú utilizado en la práctica de Kendo
shiseiPosición, postura
shizentaiPostura erguida natural
shoPequeño
shomenFrente o parte principal del dojo
shomenreiSaludo hacia la pared principal del dojo
shomentaishiSaludo hacia la pared principal del dojo
shutoCanto externo de la mano (lado del meñique)
sokutoCanto externo del pie (lado del dedo pequeño)
sotoAfuera
sumoLucha tradicional japonesa
sutemiSacrificio; técnicas en las que el ejecutor se lanza para lanzar al oponente
taiCuerpo, igual que "karada"
taisabakiMovimiento del cuerpo/evasión
tantoDaga
tatamiEsterilla japonesa utilizada como superficie de entrenamiento
tateVertical
teMano
tettsuiParte lateral externa del puño
toLejos, lejano
tobiSalta
tokuiMás fuerte
tokuiwazaTécnica más fuerte (favorita)
tomariteTécnicas de combate que originan en Tomari - Okinawa
tomoeCircular
tonfaHerramienta agrícola utilizada en técnicas de lucha populares
toriEl que ataca, el ejecutor
tsukiPuñetazo o golpe directo
tsukuriContacto, fase secundaria de ejecutar una técnica de Judo
uchiAdentro
udeBrazo, antebrazo
ukeEl atacante, en la práctica de dos personas; el que recibe el caído
ukemiTécnica de caída
uraMovimiento giratorio; la espalda del oponente
urakenEspalda de la mano
uramawashiGolpe circular trasero
ushiroDetrás, hacia atrás
wakizashiEspada corta
wazaTécnica
yakosokuAcordado, sin resistencia
yameDetener
yasumeOrden de relajarse
yoiOrden de atención
yokoLateral, hacia los lados
zanshinEstado de concentración
zareiSaludo sentado
zempoHacia adelante
zen1Delante
zen2Disciplina japonesa, rama del budismo
Sistemas de escritura japonesa
Hiragana (ひらがな)
Escritura silábica utilizada para palabras y partículas nativas japonesas
Katakana (カタカナ)
Escritura silábica utilizada para palabras de origen extranjero y onomatopeyas
Kanji (漢字)
Caracteres chinos adaptados e integrados en la escritura japonesa
