Niju Kun – Les 20 Principes
Le maître Gichin Funakoshi a développé et affiné vingt principes qui devraient former la base philosophique de tous les pratiquants de Karaté. Il a appelés ces enseignements Niju Kun.
Les principes relient la pratique du Karaté à l'attention, à la modestie, au respect et à la discipline dans la vie quotidienne.
Princípios
1. Salut
Le Karaté commence par un salut et se termine par un salut.
2. Pas d'offense
Dans le Karaté, il n'y a pas de comportement offensant.
3. Chemin de la justice
Qui pratique le Karaté doit suivre la voie de la justice.
4. Connaissance de soi
Connaître soi-même avant de juger les autres.
5. Développement de l'âme
Le développement de l'âme est le plus important ; la maîtrise technique est uniquement un moyen à cet effet.
6. Contrôle mental
Éviter la perte d'équilibre mental, contrôler son esprit.
7. Negligence
La malchance est causée par la négligence.
8. Formation de vie
La formation de karaté dure toute la vie, et non seulement l'initiation.
9. Appliquer le Karaté
Utilisez le karaté dans tout ce que vous faites.
10. Eau chaude
Le karaté est comme de l'eau chaude. Si vous ne la réchauffez pas constamment, elle devient froide.
11. Ne pas être vaincu
Ne pensez pas à gagner, pensez à ne pas être vaincu.
12. Forces et faiblesses
La victoire dépend de la capacité à distinguer les forces (JITSU) des faiblesses (KYO).
13. Se mouvoir avec l'adversaire
Déplacer selon votre adversaire.
14. Épées aiguisées
Imaginez les membres de votre adversaire comme des épées aiguisées.
15. Millions d'adversaires
Pour chaque homme qui quitte sa maison, millions d'adversaires attendent.
16. Artificiel à naturel
À l'origine, les mouvements sont artificiels, mais avec la progression, ils deviennent naturels.
17. Pratique correcte
Pratiquez correctement ce que vous avez été enseigné; soyez conscient que dans l'application, il devient différent.
18. Contrôle de la force
Ne vous souvenez pas de mettre en œuvre correctement : 1) La force et la faiblesse dans le contrôle de votre force; 2) L'expansion et la contraction du corps; 3) Le contrôle des techniques à la vitesse lente et à la vitesse rapide.
19. Étudier et Pratiquer
Toujours étudiez, pratiquez et améliorez-vous.
20. Penser Soigneusement
Toujours pensez soigneusement.
Vivre les Principes
Ces 20 principes du Niju Kun sont plus que des règles pour le dojo – ils sont une guide à la vie d'intégrité, de respect et de croissance continue.
